-
1 верста
верста
Крайний ряд кирпичей или камней в ряду кладки, образующий наружную или внутреннюю грань стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верста
-
2 кладка сухая
кладка сухая
Кладка с перевязкой насухо, без раствора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка сухая
-
3 кирпичная кладка
adj1) gener. briquetage, maçonnerie2) eng. maçonnerie de brique, pose de briques3) construct. maçonnerie de briques4) metal. appareillage des briques, couronne de maçonnerie, maçonnage -
4 кирпичный
1) de brique; en briquesкирпи́чный заво́д — briqueterie f
2)кирпи́чный цвет — ton m de brique, rouge-brique
••кирпи́чный чай — thé m en tablettes
* * *adj1) gener. brique2) construct. en briques -
5 кирпичный щебень
-
6 клинкерная мостовая
adj1) eng. chaussée en briques2) construct. chaussée en briques de pavage, pavé en briques recuites -
7 кирпичная кладка
maçonnerie en briques [pour murs], pose de briques sur chantРусско-французский политехнический словарь > кирпичная кладка
-
8 кирпич
brique f* * *м.1) brique fогнеупо́рный кирпи́ч — brique réfractaire
обожжённый кирпи́ч — brique cuite
необожжённый кирпи́ч — brique crue
класть кирпи́чи́ — poser des briques
стена́ в два кирпи́ча́ — mur m de l'épaisseur de deux briques
2) разг. ( дорожный знак) route interditeнад воро́тами кирпи́ч — il y a un panneau "route interdite" au-dessus de la porte cochère
* * *n1) colloq. pavé2) eng. parallélotope3) road.sign. sens interdit (разг.) -
9 выпуск рядов кирпича кладки
n2) construct. encorbellement des assises de briques de maçonnerieDictionnaire russe-français universel > выпуск рядов кирпича кладки
-
10 голодать
1) souffrir la faim; jeûner vi ( воздерживаться от пищи)2) ( объявить голодовку) faire la grève de la faim* * *v1) gener. becqueter du bois, claquer du bec, ne pas manger à sa faim, se mettre la bride, jeûner2) colloq. être au régime jockey (для похудения), bouffer de la misère, bouffer des briques, sauter à la corde3) simpl. la péter, la sauter, manger des briques4) phras. n'avoir rien à se mettre sous la dent -
11 кирпич
м.1) brique fогнеупо́рный кирпи́ч — brique réfractaire
обожжённый кирпи́ч — brique cuite
необожжённый кирпи́ч — brique crue
класть кирпи́чи́ — poser des briques
стена́ в два кирпи́ча́ — mur m de l'épaisseur de deux briques
2) разг. ( дорожный знак) route interditeнад воро́тами кирпи́ч — il y a un panneau "route interdite" au-dessus de la porte cochère
* * *n1) gener. brique2) eng. (огнеупорный) pierre3) gastron. pavé (форма хлеба)4) metal. pierre (огнеупорный) -
12 кирпичная глина
adjeng. argile à briques, terre à briques -
13 кирпичная печь
adjconstruct. four en briques, poêle en briques -
14 кирпичная труба
adjconstruct. cheminée maçonnée de briques, tuyau de briques -
15 кирпичный блок
adjconstruct. bloc en briques, débris de briques -
16 легковесные огнеупоры
Dictionnaire russe-français universel > легковесные огнеупоры
-
17 обжиг кирпичей
-
18 печь для обжига кирпича
Dictionnaire russe-français universel > печь для обжига кирпича
-
19 подноска
-
20 формование кирпича
nconstruct. façonnage des briques, moulage des briques
См. также в других словарях:
Briques magiques dans l'Égypte antique — Les briques magiques participent au rituel de la protection de la tombe dans l Égypte antique. On en trouve la trace du règne de Thoutmôsis III à celui de Nectanébo Ier. De manière générale, les briques destinées à des particuliers portent une… … Wikipédia en Français
briques — lunf. Fósforos (LCV.), cerillas … Diccionario Lunfardo
Maison de briques — Brique (matériau) Pour les articles homonymes, voir brique. Production traditionnelle ( … Wikipédia en Français
Château de Pont-de-Briques — Architecte Giraud Sannier Début construction 1640 Fin construction 1786 Propriétaire initial Louise d Audegau Protection … Wikipédia en Français
Chateau de Pont-de-Briques — Château de Pont de Briques Château de Pont de Briques Ajouter une image Présentation Période ou style Architecte Giraud Sannier Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Château De Pont-de-Briques — Ajouter une image Présentation Période ou style Architecte Giraud Sannier Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Château de pont-de-briques — Ajouter une image Présentation Période ou style Architecte Giraud Sannier Géographie Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Casse briques — Clone de Arkanoid, le casse brique développé par Taito en 1987. Le casse briques est un type de jeu vidéo souvent caractérisé d arcade apparu en 1975 avec le jeu Breakout. Il est directement inspiré de Pong. Le principe général est de détruire,… … Wikipédia en Français
Casse-briques — Clone de Arkanoid, le casse brique développé par Taito en 1987. Le casse briques est un type de jeu vidéo souvent caractérisé d arcade, apparu en 1975 avec le jeu Breakout. Il est directement inspiré de Pong. Le principe général est de détruire,… … Wikipédia en Français
Pont des briques — Pays Suisse Ville Lancy … Wikipédia en Français
Motif Décoratif En Briques Vitrifiées — La brique pleine, par la régularité de ses dimensions, se prête à toute une gamme d appareillages et présente l avantage d être facilement maniée d une seule main. La composition de l argile avec laquelle elle est fabriquée permet aussi de jouer… … Wikipédia en Français